Stille
/ˈʃtɪlə/noun★中级
一般
指没有声音或噪音的状态，通常带有平静、安宁的感觉。
Nach dem Sturm kehrte eine tiefe Stille ein.
暴风雨过后，一片深沉的寂静降临。
Er genoss die Stille im Wald.
他享受着森林中的寂静。
💡
可以指自然环境中的寂静，也可以指人为制造的安静状态。
文学
在文学或艺术中，用来表现一种深刻的、带有哲学或情感色彩的寂静。
Die Stille des Universums ist unermesslich.
宇宙的寂静是无限的。
💡
这种用法常见于诗歌、散文或深刻的哲学思考中。
搭配
tiefe Stille深沉的寂静unheimliche Stille诡异的寂静die Stille genießen享受寂静
同义词
反义词
相关短语
in Stille verharren短语
保持寂静
die Stille brechen短语
打破寂静
💡专业提示
区分 'Stille' 和 'Ruhe'
'Stille' 更侧重环境中的寂静，而 'Ruhe' 更侧重心理上的平静。
⚡黄金法则
使用场景
在描述自然环境或特定场景的安静时，'Stille' 是更常用的选择。
📖词源
源自古高地德语 'stilla'，与英语 'still' 同源，均表示 '静止' 或 '安静'。
📝用法说明
在德语中，'Stille' 常与 'Ruhe' 互换使用，但 'Stille' 更强调环境中的寂静，而 'Ruhe' 更强调心理上的平静。
单词拆解
Stille
寂静
root德汉词典