voraussetzen
/foːɐ̯ˈaʊ̯sˌzɛtn̩/Assumere qualcosa come presupposto o condizione necessaria.
Die Theorie setzt voraus, dass alle Menschen rational handeln.
La teoria presuppone che tutti gli esseri umani agiscano in modo razionale.
Spesso usato in contesti scientifici, filosofici o matematici.
Richiedere implicitamente qualcosa come condizione.
Die Teilnahme an dem Kurs setzt voraus, dass man Grundkenntnisse in Mathematik hat.
La partecipazione al corso presuppone di avere conoscenze di base in matematica.
Può essere usato per indicare requisiti o condizioni necessarie.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
Questo verbo è più comune in contesti formali e scritti.
⚡Regola d'oro
Condizioni necessarie
Usa 'voraussetzen' quando vuoi indicare che qualcosa è necessario per un'altra cosa.
📖Origine della parola
Derivato da 'voraus' (precedente) e 'setzen' (porre), letteralmente 'porre innanzi'.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti formali per indicare presupposti o condizioni necessarie.