ignorieren

/ɪɡnoˈʁiːʁən/
verbIntermedio
FormaleInformale

Non prestare attenzione a qualcosa o a qualcuno; trascurare intenzionalmente.

Sie ignorierte die Warnungen und fuhr weiter.

Ha ignorato gli avvertimenti e ha continuato a guidare.

Ignoriere die Kommentare der Leute, die dich nicht unterstützen.

Ignora i commenti delle persone che non ti sostengono.

💡

Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del tono.

Collocazioni

jemanden ignorierenignorare qualcunoetwas ignorierenignorare qualcosabewusst ignorierenignorare consapevolmente

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

jemanden links liegen lassenFrase
ignorare qualcuno

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'ignorieren' può essere usato per descrivere un'azione intenzionale di non prestare attenzione, mentre in contesti informali può essere usato per descrivere un'azione più casuale.

Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo 'ignorieren' è un verbo regolare che segue la coniugazione standard dei verbi deboli in tedesco.

📖Origine della parola

Dal latino 'ignorare', che significa 'non sapere' o 'non conoscere'.

📝Note d'uso

Il verbo è spesso usato per descrivere un'azione intenzionale di non prestare attenzione a qualcosa o qualcuno.

Analisi della parola

ignor
non sapere
root
+
-ieren
azione di
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano