vorschnell handeln

/ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl ˈhandl̩n/

agire precipitosamente

Es ist gefährlich, vorschnell zu handeln, ohne alle Fakten zu kennen.

È pericoloso agire precipitosamente senza conoscere tutti i fatti.

Informale

Agire in modo affrettato o impulsivo senza considerare adeguatamente le conseguenze o le informazioni disponibili.

Vorschnell zu handeln kann zu Fehlentscheidungen führen.

Agire precipitosamente può portare a decisioni sbagliate.

Man sollte nicht vorschnell handeln, wenn man wütend ist.

Non si dovrebbe agire precipitosamente quando si è arrabbiati.

Questa espressione è spesso usata per mettere in guardia contro decisioni affrettate.

Collocazioni

vorschnell urteilengiudicare precipitosamentevorschnell reagierenreagire precipitosamente

agire in modo affrettato

agire senza riflettere

Usa questa espressione per consigliare cautela in situazioni importanti.

Prima di agire, valuta sempre le conseguenze.

Der Ausdruck setzt sich aus 'vorschnell' (zu schnell, überstürzt) und 'handeln' (agire) zusammen.

Questa espressione è comune in contesti informali e formali per avvertire contro decisioni affrettate.

vorschnell

troppo veloce, affrettato

adverb

handeln

agire

verb

Dizionario Tedesco-Italiano