Looking up...
mit Zuneigungsneckerei
/mɪt t͡suˈnaɪ̯ɡʊŋsˌnɛkəˈʁaɪ̯/
scherzoso affetto
Er flirtete mit ihr mit einer gewissen Zuneigungsneckerei.
Ha flirtato con lei con un certo scherzoso affetto.
Informale
Un modo di flirtare o scherzare con qualcuno in modo affettuoso e giocoso, spesso per esprimere interesse romantico o amicizia in modo leggero e divertente.
Ihre Zuneigungsneckerei machte ihn immer verlegen.
Il suo scherzoso affetto lo metteva sempre in imbarazzo.
Zwischen ihnen gab es immer eine gewisse Zuneigungsneckerei.
Tra loro c'era sempre un certo scherzoso affetto.
Questa espressione descrive un comportamento affettuoso e scherzoso, spesso usato in contesti romantici o amichevoli.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è tipicamente usata in contesti informali e non formali.
Origine della parola
Composto da 'Zuneigung' (affetto) e 'Neckerei' (scherzo), indica un modo di esprimere affetto in modo giocoso.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e romantici, ma può anche essere usata tra amici per esprimere affetto in modo leggero.
Analisi della parola
Zuneigung
affetto
rootNeckerei
scherzo
rootDizionario Tedesco-Italiano