mit jemandem befreundet sein
Ich bin seit Jahren mit Anna befreundet.
Sono amico di Anna da anni.
Avere una relazione di amicizia con qualcuno, caratterizzata da affetto, fiducia e compagnia reciproca.
Wir sind seit der Schule mit ihm befreundet.
Siamo amici di lui fin dalle scuole.
Sie ist mit vielen Leuten befreundet, aber nur wenige sind echte Freunde.
È amica di molte persone, ma solo poche sono vere amiche.
L'espressione implica un legame duraturo e significativo, non solo una conoscenza superficiale.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Usa questa frase per descrivere amicizie consolidate, non per conoscenze occasionali.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'sein' deve essere coniugato correttamente in base al soggetto.
Origine della parola
Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'befreundet' (von 'Freund') und 'sein' zusammen, was die Idee einer bestehenden Freundschaftsbeziehung betont.
Note d'uso
Questa frase è comune in contesti informali e descrive relazioni personali. Non viene usata per relazioni professionali o occasionali.