Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. Scherzhaftigkeit

Scherzhaftigkeit

/ˈʃɛʁt͡shaftɪçkaɪ̯t/
scherzosità

Seine Scherzhaftigkeit brachte alle zum Lachen.

La sua scherzosità fece ridere tutti.


Informale

La qualità di essere scherzoso o divertente; la tendenza a fare battute o a scherzare.

Sie zeigte ihre Scherzhaftigkeit, als sie eine lustige Geschichte erzählte.

Ha mostrato la sua scherzosità quando ha raccontato una storia divertente.

Può essere usato per descrivere una persona che ama scherzare o fare battute.

Collocazioni

mit Scherzhaftigkeitcon scherzositàScherzhaftigkeit zeigenmostrare scherzosità

Sinonimi

ScherzHeiterkeitLustigkeit

Antonimi

ErnsthaftigkeitStrengeTragik

Frasi correlate

mit Scherzhaftigkeit reagierenFrase
rispondere con scherzosità

Consiglio professionale

Uso informale

Questo termine è più comune in contesti informali e conversazioni quotidiane.

Regola d'oro

Coniugazione

Ricorda che 'Scherzhaftigkeit' è un sostantivo femminile, quindi richiede articoli e aggettivi femminili.

Origine della parola

Derivato da 'scherzhaft' (scherzoso) con il suffisso '-igkeit' che indica una qualità o stato.

Note d'uso

Il termine è comunemente usato per descrivere un atteggiamento giocoso o divertente.

Analisi della parola

scherz
scherzo
root
+
-haft
tendenza a
suffix
+
-igkeit
qualità di
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.