Looking up...
mit Hilfe
/mɪt ˈhɪlfə/
con l'aiuto di
Er hat das Problem mit Hilfe eines Freundes gelöst.
Ha risolto il problema con l'aiuto di un amico.
FormaleInformale
Indica che qualcosa è stato fatto o raggiunto grazie all'assistenza o al supporto di qualcuno o qualcosa.
Mit Hilfe eines Übersetzers konnte er den Vertrag verstehen.
Grazie all'aiuto di un traduttore, ha potuto capire il contratto.
Die Wissenschaftler fanden die Lösung mit Hilfe moderner Technologie.
I ricercatori hanno trovato la soluzione grazie alla tecnologia moderna.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
mit Hilfe voncon l'aiuto dimit Hilfe einescon l'aiuto di un
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Questa espressione può essere utilizzata sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
Regola d'oro
Struttura della frase
La frase è composta da 'mit' (con) seguito da 'Hilfe' (aiuto), spesso accompagnato da un complemento di specificazione (es. 'mit Hilfe eines Freundes').
Origine della parola
La frase è composta da 'mit' (con) e 'Hilfe' (aiuto), indicando l'uso di assistenza per raggiungere un obiettivo.
Note d'uso
Questa espressione è molto comune in tedesco e può essere tradotta in italiano con 'con l'aiuto di' o 'grazie all'aiuto di'.
Analisi della parola
mit
con
prepositionHilfe
aiuto
nounDizionario Tedesco-Italiano