Kälte
/ˈkɛltə/
freddo
Die Kälte war heute Morgen unerträglich.
Il freddo stamattina era insopportabile.
Formale
Condizione di temperatura molto bassa, che causa disagio o disagio fisico.
Im Winter leidet die Stadt unter extremer Kälte.
In inverno la città soffre di un freddo estremo.
Può riferirsi sia a temperature molto basse che a una sensazione soggettiva di freddo.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti meteorologici
In tedesco, 'Kälte' si usa spesso per descrivere temperature molto basse, mentre 'Kühle' indica un freddo più moderato.
Origine della parola
Deriva dal sostantivo tedesco 'kalt' (freddo) con il suffisso '-e' che indica uno stato o una condizione.
Note d'uso
In contesti meteorologici, 'Kälte' si riferisce a temperature molto basse, mentre in contesti quotidiani può indicare una sensazione soggettiva di freddo.
Analisi della parola
kalt
freddo
root-e
stato o condizione
suffixDizionario Tedesco-Italiano