aufhören
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Ha smesso di fumare.
Interrompere un'azione o un'attività.
Sie hat zu arbeiten aufgehört.
Ha smesso di lavorare.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Cessare di esistere o funzionare.
Der Motor hat aufgehört zu laufen.
Il motore ha smesso di funzionare.
Usato per descrivere la cessazione di un processo o di un'attività.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Costruzione corretta
Ricorda di usare 'zu + Infinitiv' dopo 'aufhören' per indicare l'azione che si smette di fare.
Regola d'oro
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni quotidiane.
Origine della parola
Derivato dal prefisso 'auf-' (su) e dal verbo 'hören' (ascoltare), letteralmente 'ascoltare su', ma con il significato di smettere.
Note d'uso
Il verbo 'aufhören' è spesso seguito da 'zu + Infinitiv' per indicare l'azione che si smette di fare.