aus
/aʊs/preposition★Principiante
FormaleInformale
Indica l'origine o la provenienza di qualcosa o qualcuno.
Das Buch ist aus Deutschland.
Il libro è della Germania.
💡
Può essere usato con sostantivi o pronomi per indicare la provenienza.
FormaleInformale
Indica l'uscita o la rimozione da un luogo o una condizione.
Er ist aus dem Haus gegangen.
È uscito di casa.
💡
Spesso usato con verbi di movimento.
Collocazioni
aus dem Haususcire di casaaus dem Landuscire dal paeseaus dem Fensteruscire dalla finestra
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
aus und einFrase
entrare e uscire
aus dem NichtsFrase
dal nulla
💡Consiglio professionale
Uso con verbi di movimento
Usa 'aus' con verbi come 'gehen', 'kommen', 'fahren' per indicare l'uscita da un luogo.
⚡Regola d'oro
Provenienza
Usa 'aus' per indicare la provenienza di persone o cose, seguito dal luogo di origine.
📖Origine della parola
Deriva dal tedesco antico 'ūz', che significa 'fuori' o 'dalla'.
📝Note d'uso
Può essere usato con verbi di movimento per indicare l'uscita da un luogo. In combinazione con 'her' (aus ... her) può indicare la provenienza.
Analisi della parola
aus
fuori, da
prepositionDizionario Tedesco-Italiano