Looking up...
自分の家にいる状態や場所を指す表現。日常生活やリラックスする場所として使われる。
Sie arbeitet oft zu Hause.
彼女はよく家で働いています。
Können wir zu Hause bleiben?
家にいられますか？
「zu Hause」は「自宅で」という意味で、家庭やプライベートな空間を指す。
「zu Hause」は「daheim」よりフォーマルな表現。日常会話では「daheim」がよく使われる。
「zu Hause」は「家にいる」という状態を表すため、動詞と組み合わせて使う。
「zu」は「～の方へ」を、「Hause」は「家」を意味する。
「zu Hause」は「daheim」と同じ意味だが、よりフォーマルな表現。