zu Hause arbeiten
/t͡suː ˈhaʊ̯zə ˈaʁbaɪ̯tn̩/
在宅勤務
Seit der Pandemie arbeite ich oft zu Hause.
パンデミック以来、私はよく在宅勤務しています。
正式的非正式的
自宅で働くこと。リモートワークや在宅勤務を指す一般的な表現。
Viele Unternehmen bieten jetzt die Möglichkeit, zu Hause zu arbeiten.
多くの企業は今、在宅勤務の選択肢を提供しています。
Ich arbeite gerne zu Hause, weil ich flexibler bin.
私は在宅勤務が好きです、柔軟性があるからです。
「zu Hause arbeiten」は「在宅勤務」と訳されるが、日本語の「リモートワーク」と同じ意味で使われることもある。
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の違い
「zu Hause arbeiten」は「在宅勤務」と訳されるが、日本語の「リモートワーク」と同じ意味で使われることもある。
ゴールデンルール
正しい表現
「zu Hause arbeiten」は「在宅勤務」と訳されるが、日本語の「リモートワーク」と同じ意味で使われることもある。
語源
「zu Hause」は「自宅で」を、「arbeiten」は「働く」を意味する。この表現は、自宅で働くという概念を直接的に表現している。
使用上の注意
この表現は、特にパンデミック以降、リモートワークの普及により頻繁に使われるようになった。
単語の分解
zu Hause
自宅で
phrasearbeiten
働く
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch