Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. Zweifel führen zum Scheitern

Zweifel führen zum Scheitern

/ˈt͡svaɪ̯fl̩ ˈfyːʁən t͡suːm ˈʃaɪ̯tɐn/
疑いが失敗につながる

Zweifel führen zum Scheitern, also vertraue dir selbst.

疑いは失敗につながるので、自分を信じてください。


一般的

疑いが失敗につながるという考え。自信を持たずに行動すると、失敗する可能性が高まるという意味。

Wenn du an deinen Fähigkeiten zweifelst, führt das oft zum Scheitern.

自分の能力に疑いを持つと、よく失敗につながります。

この表現は、自信の重要性を強調する際に使われることが多い。

類義語

Selbstzweifel führen zum ScheiternMangel an Vertrauen führt zum Scheitern

反義語

Vertrauen führt zum Erfolg

プロのヒント

自信の重要性

この表現は、自信を持つことが成功につながるというメッセージを伝える際に使われる。

語源

この表現は、ドイツ語の「Zweifel」(疑い)と「Scheitern」(失敗)を組み合わせたもので、心理学や自己啓発の文脈で使われることが多い。

使用上の注意

この表現は、主に自己啓発やビジネスの文脈で使われ、自信を持つことの重要性を強調する際に使われる。

単語の分解

Zweifel
疑い
root
+
führen
つながる
root
+
zum Scheitern
失敗に
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.