zu Hause bleiben
/t͡suː ˈhaʊ̯zə ˈblaɪ̯bn̩/
自宅にいる
Ich bleibe heute zu Hause, weil ich müde bin.
今日は疲れているので、自宅にいます。
非正式的
自宅にいる、自宅で過ごすという意味。外出せずに家で休んだり、仕事をしたりする状況を指す。
Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
天気が悪いので、家にいます。
Sie hat beschlossen, den Urlaub zu Hause zu bleiben.
彼女は休暇を自宅で過ごすことに決めました。
「zu Hause bleiben」は、外出せずに家で過ごすことを表す一般的な表現です。
コロケーション
zu Hause arbeiten在宅勤務するzu Hause lernen自宅で勉強する
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
「zu Hause bleiben」は、外出せずに家で過ごすことを表す一般的な表現です。
ゴールデンルール
正しい使い方
「zu Hause bleiben」は、外出せずに家で過ごすことを表す一般的な表現です。
語源
「zu Hause」は「自宅で」を、「bleiben」は「いる・留まる」を意味する。
使用上の注意
「zu Hause bleiben」は、外出せずに家で過ごすことを表す一般的な表現です。
単語の分解
zu Hause
自宅で
phrasebleiben
いる・留まる
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch