zuhause
/t͡suˈhaʊ̯zə/adverb★初級
非正式的
自分の家や住んでいる場所を指す言葉で、心地よい安心感を伴う場所を表します。
Ich fühle mich am wohlsten, wenn ich zuhause bin.
私は自宅にいると一番心地よく感じます。
Er arbeitet zuhause im Homeoffice.
彼は在宅勤務で自宅で働いています。
💡
「zuhause」は「自宅で」という意味で、場所を表す副詞として使われます。
コロケーション
zuhause bleiben自宅にいるzuhause arbeiten在宅勤務する
類義語
反義語
関連フレーズ
zuhause seinフレーズ
自宅にいる
zuhause bleibenフレーズ
自宅にいる
💡プロのヒント
「zuhause」と「daheim」の違い
「zuhause」はより口語的で、カジュアルな会話でよく使われます。一方、「daheim」は少しフォーマルな表現です。
⚡ゴールデンルール
「zuhause」の使い方
「zuhause」は副詞として使われ、場所を表す際に「自宅で」という意味で使われます。
📖語源
「zu」と「Haus」の組み合わせで、「家に向かって」という意味から「自宅で」という意味に発展しました。
📝使用上の注意
「zuhause」は「daheim」と同様に使われますが、「zuhause」はより口語的で、特に若い世代やカジュアルな会話でよく使われます。
単語の分解
zu
～に向かって
prefixHaus
家
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch