jemanden an etwas hindern
/jeˈmandn̩ an ˈɛtvas ˈhɪndɐn/phrase★Mittelstufe— jemanden davon abhalten, etwas zu tun
formell
jemanden davon abhalten, etwas zu tun oder zu erreichen
Die Sicherheitsvorkehrungen hindern Unbefugte daran, das Gebäude zu betreten.
Die Sicherheitsmaßnahmen verhindern, dass Unbefugte das Gebäude betreten.
Seine Angst hindert ihn daran, neue Herausforderungen anzunehmen.
Seine Angst hält ihn davon ab, neue Herausforderungen zu akzeptieren.
💡
Die Phrase betont die Verhinderung einer Handlung oder eines Vorhabens.
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
In informellen Gesprächen kann man auch einfach 'verhindern' oder 'abhalten' verwenden.
📝Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wie jemand oder etwas eine Handlung oder ein Vorhaben blockiert.
Wortzerlegung
jemanden
eine Person
direct objectan etwas
an einer Sache oder Handlung
prepositional phrasehindern
verhindern
verbDeutsches Wörterbuch