jemanden daran hindern

/jeˈmandn̩ daˈʁan ˈhɪndɐn/

jemanden von etwas abhalten

Die Eltern hinderten ihr Kind daran, zu spät nach Hause zu kommen.

Die Eltern verhinderten, dass ihr Kind zu spät nach Hause kam.

formellinformell

jemanden davon abhalten, etwas zu tun

Die Regierung versuchte, die Bürger daran zu hindern, gegen die neuen Gesetze zu protestieren.

Die Regierung versuchte, die Bürger davon abzuhalten, gegen die neuen Gesetze zu protestieren.

Er hinderte sie daran, das Auto zu verkaufen.

Er verhinderte, dass sie das Auto verkaufte.

Synonyme

In informellen Gesprächen kann man oft einfach 'verhindern' oder 'abhalten' verwenden, um die gleiche Bedeutung auszudrücken.

Die Phrase wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand aktiv verhindert wird, etwas zu tun.

jemanden

eine Person

object

daran

an etwas

preposition

hindern

verhindern

verb

Deutsches Wörterbuch