Looking up...
jemandem etwas abnehmen
/ˈjeːmandəm ˈɛtvas ˈapˌneːmən/
jemandem eine Last oder Verantwortung abnehmen
Kannst du mir bitte diese schwere Tasche abnehmen?
Fragt jemand, ob die Person eine schwere Tasche tragen kann, um sie zu entlasten.
formellinformell
jemandem eine Last, Verantwortung oder Aufgabe abnehmen
Der Arzt nahm dem Patienten die Sorge um seine Gesundheit ab.
Der Arzt übernahm die Verantwortung für die Gesundheit des Patienten.
Kannst du mir diese Arbeit abnehmen?
Fragt jemand, ob die Person eine bestimmte Aufgabe übernehmen kann.
Profi-Tipp
Anwendung
Diese Phrase kann sowohl im wörtlichen Sinne (z. B. eine schwere Tasche tragen) als auch im übertragenen Sinne (z. B. Verantwortung übernehmen) verwendet werden.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man jemandem eine Last oder Verantwortung abnimmt, sei es physisch oder metaphorisch.
Deutsches Wörterbuch