jemandem die Daumen drücken

/ˈjeːmandəm diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkən/Redewendung
jemandem Glück wünschen

Ich drücke dir die Daumen für dein Vorstellungsgespräch!

Ich wünsche dir Glück für dein Vorstellungsgespräch!


Was es wirklich bedeutet
Jemandem Glück wünschen, indem man die Daumen drückt, um Erfolg oder ein positives Ergebnis zu erhoffen.
Wörtliche Bedeutung
Wörtlich bedeutet es, jemandem die Daumen zu drücken.
Wörtliche Aufschlüsselung
jemandemjemandem (Dativ)+die Daumendie Daumen (Akkusativ)+drückendrücken (Verb)
Bildliche Vorstellung
Das Bild des Drückens der Daumen symbolisiert die Hoffnung auf Glück oder Erfolg.
Wann zu verwenden
Bevor ein Freund ein wichtiges Vorstellungsgespräch hat, sagt man: 'Ich drücke dir die Daumen!'
Kulturelle Anmerkung
Diese Redewendung stammt aus dem Aberglauben, dass das Drücken der Daumen Glück bringt. Sie ist seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.
informell

Jemandem Glück wünschen, indem man die Daumen drückt, um Erfolg oder ein positives Ergebnis zu erhoffen.

Alle drücken uns die Daumen für das Finale!

Alle wünschen uns Glück für das Finale!

Ich drücke dir die Daumen, dass du die Prüfung bestehst.

Ich wünsche dir, dass du die Prüfung bestehst.

Diese Redewendung wird oft in informellen Situationen verwendet, um Unterstützung oder gute Wünsche auszudrücken.

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Verwendung

Diese Redewendung wird oft in informellen Situationen verwendet, um Unterstützung oder gute Wünsche auszudrücken.

Goldene Regel

Korrekte Form

Die Redewendung wird immer mit dem Dativ ('jemandem') und dem Akkusativ ('die Daumen') verwendet.

Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem Aberglauben, dass das Drücken der Daumen Glück bringt. Sie ist seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.

Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in informellen Situationen verwendet, um Unterstützung oder gute Wünsche auszudrücken. Sie kann auch als Ausdruck der Hoffnung oder des Mitgefühls verwendet werden.

Wortzerlegung

jemandem
jemandem (Dativ)
pronoun
+
die Daumen
die Daumen (Akkusativ)
noun
+
drücken
drücken (Verb)
verb
Deutsches Wörterbuch