Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

jemanden akzeptieren

/jeˈmandn̩ akˈt͡seːptiːʁən/
phrase★Mittelstufe— jemanden annehmen und respektieren
formellinformell

jemanden oder etwas als gültig, richtig oder wertvoll anerkennen

Die Gesellschaft muss lernen, verschiedene Lebensstile zu akzeptieren.

Die Gesellschaft sollte verschiedene Lebensentwürfe respektieren und anerkennen.

Er akzeptiert seine Fehler und arbeitet daran, sie zu verbessern.

Er erkennt seine Fehler an und bemüht sich, sie zu korrigieren.

💡

Der Begriff impliziert oft Respekt und Toleranz gegenüber Unterschieden.

Kollokationen

bereit sein, jemanden zu akzeptierenbereit sein, jemanden anzuerkennenschwer zu akzeptierenschwer anzuerkennen

Synonyme

anerkennentolerierenbilligen

Antonyme

ablehnenverurteilenignorieren

Verwandte Ausdrücke

sich selbst akzeptierenRedewendung
sich selbst annehmen und respektieren
Akzeptanz findenRedewendung
Anerkennung oder Zustimmung erhalten

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Bedeutung kann je nach Kontext variieren – von einfacher Anerkennung bis zu tieferem Respekt.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird die Phrase oft mit 'anerkennen' synonym verwendet, während sie im Alltag auch Toleranz ausdrücken kann.

📖Wortursprung

Abgeleitet von lateinisch 'acceptare' (annehmen) mit dem deutschen Pronomen 'jemanden'.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in sozialen, beruflichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um die Anerkennung von Unterschieden oder Veränderungen auszudrücken.

Wortzerlegung

jemanden
eine bestimmte Person
pronoun
+
akzeptieren
annehmen, anerkennen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.