阳康
yángkāngnoun★중급— 완치 상태
🏥의학
비격식체
코로나19 감염 후 완치된 상태를 의미하는 신조어
阳康后，我终于可以自由出门了。
완치 상태가 된 후, 나는 드디어 자유롭게 외출할 수 있게 되었다.
💡
2022년 중국에서 코로나19 대유행 기간 중 등장한 신조어
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의점
주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 '康复' 또는 '治愈'를 사용하는 것이 적합하다.
⚡황금 법칙
의미 구분
阳康은 완치 상태를 의미하며, '康复'와 유사하지만 신조어라는 점에서 차이가 있다.
📖어원
阳(양, 양성) + 康(강, 건강한) 합성어
📝사용 참고
주로 코로나19 감염 후 회복 상태를 표현할 때 사용되며, 공식적인 의학 용어는 아니다.
단어 분해
阳
양성
root康
건강한
root汉韩词典