防汛
fángxùn
💡 홍수 방재
“政府加强了防汛措施以应对即将到来的暴雨。”
“정부는 곧 닥칠 폭우에 대비해 홍수 방재 조치를 강화했다.”
⚙️공학
전문적
홍수나 강우량 증가로 인한 재해를 예방하기 위한 조치나 시스템을 의미합니다.
防汛工程包括修建堤坝、疏通河道等。
홍수 방재 공사는 제방 건설과 하천 정비 등을 포함한다.
💡
주로 기상 예보와 인프라 구축을 통해 홍수 피해를 최소화하는 데 중점을 둡니다.
관련 표현
💡프로 팁
방재 시스템
중국에서는 '防汛'가 공식적인 용어로 사용되며, 한국에서는 '홍수 방재'가 더 자연스러운 표현입니다.
⚡황금 법칙
용어 차이
중국에서는 '防汛'이 공식 문서와 뉴스에서 자주 사용되지만, 한국에서는 '홍수 방재'가 더 일반적입니다.
📖어원
防(방어하다) + 汛(물결, 홍수기) = 홍수를 방어하는 것
📝사용 참고
주로 중국과 같은 강우량이 많은 지역에서 사용되며, 한국에서는 '홍수 방재'라는 표현이 더 일반적입니다.
단어 분해
防
방어하다
root汛
물결, 홍수기
root汉韩词典