父亲
fù qīnnoun★Débutant
formelinformel
Le père d'une personne, le parent masculin qui a engendré ou élevé l'enfant.
我爱我的父亲。
J'aime mon père.
父亲节快乐！
Bonne fête des pères !
💡
Le terme peut désigner le père biologique ou le père adoptif.
Collocations
父亲节la fête des pères父亲的爱l'amour d'un père父亲的教诲les enseignements d'un père
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
父亲的背影expression
l'image du père dans le souvenir
父亲的手expression
la main protectrice du père
💡Conseil pro
Respect et formalité
Utilisez '父亲' dans des contextes formels ou respectueux, comme lors de discours ou de lettres officielles.
⚡Règle d'or
Choix du terme
Préférez '父亲' pour un ton formel et '爸爸' pour un ton familier.
📖Origine du mot
Le terme est composé des caractères '父' (père) et '亲' (proche, familial).
📝Notes d'usage
Dans un contexte formel, '父亲' est plus respectueux que '爸爸'.
Décomposition du mot
父
père
root亲
proche, familial
root汉法词典