老爸
lǎo bànoun★Débutant
informel
Terme affectueux pour désigner son père.
老爸今天做了我的最爱饭菜。
Papa a préparé mon plat préféré aujourd'hui.
💡
Souvent utilisé dans un contexte familial ou amical.
Collocations
老爸老妈papa et maman
Synonymes
Expressions liées
老爸老妈expression
papa et maman
💡Conseil pro
Usage familial
Ce terme est souvent utilisé par les enfants pour s'adresser à leur père de manière affectueuse.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
Évitez d'utiliser ce terme dans des contextes formels ou professionnels.
📖Origine du mot
Composé de 老 (lǎo, vieux) et 爸 (bà, père).
📝Notes d'usage
Plus informel que 爸爸, souvent utilisé par les enfants ou dans un contexte affectueux.
Décomposition du mot
老
vieux
prefix爸
père
root汉法词典