Looking up...
法定货币
fǎ dìng huò bì
monnaie légale
美元是美国的法定货币。
Le dollar américain est la monnaie légale des États-Unis.
Droit
formel
monnaie reconnue par la loi d'un pays comme moyen de paiement officiel et obligatoire pour les transactions.
欧元是欧盟多个成员国的法定货币。
L'euro est la monnaie légale de plusieurs pays membres de l'Union européenne.
La monnaie légale est souvent émise par une banque centrale et garantie par l'État.
Finance
formel
monnaie ayant cours légal, utilisée dans un territoire spécifique.
加拿大的法定货币是加拿大元。
La monnaie légale du Canada est le dollar canadien.
Conseil pro
Différence avec les cryptomonnaies
Les monnaies légales sont émises par une autorité centrale (banque centrale) et ont cours légal, tandis que les cryptomonnaies comme le Bitcoin sont décentralisées et leur acceptation dépend des parties prenantes.
Règle d'or
Reconnaître une monnaie légale
Une monnaie légale est toujours émise par une institution officielle (comme la Banque populaire de Chine pour le yuan) et est utilisée pour payer les impôts et les dettes publiques.
Origine du mot
法定 (fǎ dìng) signifie 'déterminé par la loi' et 货币 (huò bì) signifie 'monnaie'. Le terme désigne donc une monnaie dont l'usage est imposé par la législation.
Notes d'usage
En Chine, le yuan (人民币) est la monnaie légale. Dans l'Union européenne, l'euro est la monnaie légale pour les pays membres de la zone euro. Les cryptomonnaies comme le Bitcoin ne sont généralement pas considérées comme des monnaies légales.
Décomposition du mot
法定
déterminé par la loi
composé货币
monnaie
nom汉法词典