Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

完整

wán zhěng
adjectif★Intermédiaire💡 complet
formel

qui est entier, sans aucune partie manquante ou omise ; qui forme un tout cohérent et exhaustif.

为了确保文档的完整性,我们需要检查每一页。

Pour garantir l'intégrité du document, nous devons vérifier chaque page.

这套设备提供了完整的解决方案。

Cet équipement offre une solution complète.

💡

常用于描述文件、系统、数据集、计划等需要全面性的场景。

technique

en psychologie ou philosophie, qui concerne l'intégrité de la personne, son unité physique ou mentale.

治疗的目标是恢复患者的心理完整性。

L'objectif du traitement est de restaurer l'intégrité psychologique du patient.

💡

多见于心理健康、医疗或社会科学领域。

Collocations

完整版version complète完整性intégrité完整的记录dossier complet完整的系统système intégré

Synonymes

完备齐全全面完满

Antonymes

残缺不完整缺失零碎

💡Conseil pro

区分 "完整" 与 "完美"

"完整"强调的是"无缺损"(sans partie manquante),而"完美"强调的是"无瑕疵"(sans défaut)。例如:"这份报告很完整,但不一定完美。"

⚡Règle d'or

与介词连用

常与介词"的"连用构成定语(如"完整的计划"),或与动词"保持"连用(如"保持完整性")。

📖Origine du mot

由"完"(entier, sans défaut)和"整"(ordonné, cohérent)组成,强调事物的全面性和无缺损。

📝Notes d'usage

1. 可用于具体事物(如文件、设备)或抽象概念(如计划、理论)。2. 在法律或技术文档中,"完整性"(intégrité)常用于描述数据或系统的准确性和一致性。

Décomposition du mot

完
entier, sans défaut
root
+
整
ordonné, cohérent
root
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.