Looking up...
pronom personnel de la première personne du singulier, utilisé comme sujet pour désigner soi-même.
我是学生。
Je suis étudiant.
我们都累了。
Nous sommes tous fatigués.
Le pronom « 我 » est utilisé seul ou avec des particules pour former des phrases. En chinois moderne, il n'y a pas de distinction de genre ou de nombre pour ce pronom.
En chinois, il est courant d'omettre le pronom sujet « 我 » lorsque le contexte est clair. Par exemple, au lieu de dire « 我很好 » (wǒ hěn hǎo, je vais bien), on peut simplement dire « 很好 » (hěn hǎo).
Le pronom « 我 » se place toujours avant le verbe dans une phrase affirmative. Exemple : « 我吃饭 » (wǒ chī fàn, je mange).
Le caractère « 我 » trouve son origine dans les inscriptions sur os divinatoires de la dynastie Shang (vers 1600–1046 av. J.-C.). Il représentait à l'origine un objet pointu ou une arme, symbolisant peut-être la notion de « soi » comme centre d'action ou d'identité. Au fil du temps, le caractère a évolué pour désigner la première personne du singulier.
1. En chinois, « 我 » est le pronom de base pour la première personne. Il est utilisé dans tous les contextes, formels ou informels. 2. Dans certains dialectes chinois, comme le cantonais, « 我 » peut être remplacé par « 我哋 » (ngóh deih) pour le pluriel « nous ». 3. Évitez d'utiliser « 我 » de manière répétitive dans une même phrase pour ne pas paraître trop direct ou égocentrique.