外来

wài lái

adjective★Intermédiaire

général

Provenant de l'extérieur, étranger ou importé.

外来物种可能威胁本地生态系统。

Les espèces exotiques peuvent menacer l'écosystème local.

💡

Souvent utilisé pour décrire des éléments culturels, biologiques ou technologiques introduits de l'extérieur.

🏥Médecine

Médical

Relatif aux visiteurs ou patients étrangers dans un contexte médical.

外来病人需要先挂号。

Les patients externes doivent d'abord prendre rendez-vous.

💡

Dans les hôpitaux chinois, '外来' désigne souvent les services pour patients non hospitalisés.

Collocations

外来文化culture étrangère外来物种espèce exotique外来病人patient externe

外来语expression

mot d'origine étrangère

Dans les hôpitaux, '外来' désigne les services pour patients non hospitalisés.

Composé de '外' (extérieur) et '来' (venir), littéralement 'venant de l'extérieur'.

Le terme peut avoir des connotations positives (innovation) ou négatives (invasion culturelle) selon le contexte.

外

extérieur

prefix

来

venir

root

汉法词典