Looking up...
齐全
qí quán
complet
这家商店的商品种类齐全。
Ce magasin a une gamme de produits complète.
formel
Qui présente tous les éléments nécessaires, sans rien manquer ; complet.
这个超市的商品非常齐全。
Ce supermarché a un assortiment très complet.
这家图书馆的藏书很齐全。
Cette bibliothèque a une collection très complète.
常用于描述商品、设备、图书等的品种或功能是否丰富。
Conseil pro
搭配使用
「齐全」通常与「设备」「种类」「功能」「商品」等名词搭配使用，如「设备齐全的酒店」或「种类齐全的商店」。
Règle d'or
区分「齐全」与「完整」
「齐全」强调的是「所有必要的部分都具备」，而「完整」更侧重于「整体性或无缺损」。例如：「设备齐全」指功能完备，但不一定强调无损坏；「设备完整」则可能指设备未损坏且保持原样。
Origine du mot
由「齐」（整齐、一致）和「全」（完整、全部）组成，表示所有必要的部分都具备。
Notes d'usage
常用于书面语或正式场合，形容某物的配置或内容非常丰富，无所缺。
Décomposition du mot
齐
整齐、一致、完备
racine全
完整、全部
racine汉法词典