妨碍
fáng'ài
entraver
他的行为妨碍了我们的工作。
Son comportement a entravé notre travail.
formel
Empêcher ou gêner quelqu'un ou quelque chose de fonctionner normalement.
噪音会妨碍学习。
Le bruit peut entraver l'apprentissage.
这个政策会妨碍经济发展。
Cette politique pourrait entraver le développement économique.
Souvent utilisé pour décrire des obstacles physiques ou des interférences.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Ce mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou officiels.
Règle d'or
Usage correct
Utilisez '妨碍' pour décrire des obstacles concrets ou des interférences, pas pour des problèmes abstraits.
Origine du mot
Composé des caractères 妨 (fáng, 'entraver') et 碍 (ài, 'gêner'), décrivant l'action d'empêcher ou de gêner.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire des obstacles ou des interférences.
Décomposition du mot
妨
entraver
root碍
gêner
root汉法词典