基础设施
一个国家的经济发展离不开完善的基础设施。
Le développement économique d'un pays dépend d'infrastructures de base solides.
Ensemble des installations et des équipements essentiels pour le fonctionnement d'une société, comme les routes, les ponts, les réseaux électriques, les systèmes d'eau potable et d'assainissement.
政府投资了大量资金用于改善基础设施。
Le gouvernement a investi massivement dans l'amélioration des infrastructures.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes de développement urbain, de planification économique et d'ingénierie civile.
Dans un contexte plus large, peut désigner les systèmes et services essentiels pour le bien-être social, comme les hôpitaux, les écoles et les transports publics.
基础设施的完善能够提高居民的生活质量。
Des infrastructures bien développées améliorent la qualité de vie des habitants.
Ce sens est souvent utilisé dans les discussions sur la politique publique et le développement durable.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est principalement utilisé dans les discussions sur le développement économique, l'urbanisme et l'ingénierie.
Règle d'or
Précision
Évitez d'utiliser ce terme pour des installations non essentielles ou temporaires.
Origine du mot
Le terme est composé de '基础' (fondation, base) et '设施' (installations, équipements).
Notes d'usage
En chinois, '基础设施' est un terme technique et formel, souvent utilisé dans les contextes gouvernementaux, économiques et d'ingénierie.