讨厌
tǎo yànadjective★Principiante
informal
Sentir aversión o disgusto hacia algo o alguien.
他讨厌早起。
Él odia levantarse temprano.
她讨厌说谎的人。
Ella odia a las personas mentirosas.
💡
Se usa para expresar una fuerte antipatía o rechazo hacia algo o alguien.
Colocaciones
讨厌做某事odiar hacer algo讨厌某人odiar a alguien讨厌某样东西odiar algo
Sinónimos
Antónimos
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, puede ser reemplazado por '厌恶' para sonar más educado.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '讨' (buscar, pedir) y '厌' (disgusto, cansancio).
📝Notas de uso
Es un término común en el habla cotidiana para expresar disgusto o aversión.
Desglose de la palabra
讨
buscar, pedir
root厌
disgusto, cansancio
rootDiccionario Chino-Español