厌恶
yànwùverb★Intermedio
formalinformal
Sentir aversión o repulsión hacia algo o alguien.
她厌恶说谎的人。
Ella desprecia a los mentirosos.
这个味道让我感到厌恶。
Este sabor me produce repulsión.
💡
Puede usarse para expresar rechazo moral, físico o emocional.
Colocaciones
厌恶感sentimiento de repulsión深恶痛绝aborrecer profundamente
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
深恶痛绝modismo
aborrecer profundamente
💡Consejo pro
Uso emocional
厌恶 puede expresar tanto repulsión física como moral.
⚡Regla de oro
Contexto
No es sinónimo de '讨厌' (que es más casual).
📖Origen de la palabra
Compuesto por '厌' (aversión) y '恶' (malo o repulsivo).
📝Notas de uso
A menudo se usa para expresar rechazo hacia acciones o personas, no solo hacia objetos.
Desglose de la palabra
厌
aversión
root恶
malo o repulsivo
rootDiccionario Chino-Español