视线受阻区域

shìxiàn shòuzǔ qūyù

What does "视线受阻区域" mean?

zona de visibilidad reducida

在高速公路上行驶时，雾天的视线受阻区域需要特别注意。

Al conducir por la autopista, hay que prestar especial atención a las zonas de visibilidad reducida por la niebla.

How to use "视线受阻区域" correctly?

Ingeniería

técnico

Área donde la visibilidad está obstaculizada, dificultando la percepción visual de objetos o señales.

隧道入口处的视线受阻区域需要安装反光标识。

En la zona de visibilidad reducida a la entrada del túnel, es necesario instalar señales reflectantes.

Término comúnmente utilizado en seguridad vial, ingeniería de tráfico y diseño de infraestructuras para referirse a áreas con limitaciones visuales.

Colocaciones

视线受阻区域zona de visibilidad reducida视线受阻visibilidad obstaculizada减少视线受阻reducir la visibilidad obstaculizada

Área donde la visión está completamente bloqueada

能见度低frase

Condición de baja visibilidad debido a factores climáticos

Consejo pro

Contexto de uso

Este término es especialmente relevante en la planificación de carreteras, túneles y zonas urbanas con alta densidad de tráfico. En contextos informales, puede simplificarse como 'zona de poca visibilidad'.

Regla de oro

Precisión técnica

En ingeniería civil, este término se usa para describir áreas donde la visibilidad está limitada por obstáculos físicos (como curvas cerradas, edificios o vegetación), no solo por condiciones climáticas.

Origen de la palabra

Compuesto por 三个 términos: '视线' (línea de visión), '受阻' (obstruido) y '区域' (área). Forma parte del vocabulario técnico en ingeniería de tráfico y seguridad vial.

Notas de uso

Este término se utiliza principalmente en contextos de seguridad vial, ingeniería civil y diseño de infraestructuras. No debe confundirse con términos médicos como 'campo visual reducido', que tienen un significado clínico distinto.

Desglose de la palabra

视线

línea de visión

compound

受阻

obstruido

verb

区域

área o zona

noun

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →