喜爱
xǐ àiverb★Principiante
formalinformal
Sentir afecto o aprecio por algo o alguien, generalmente de manera constante y sincera.
她喜爱音乐，尤其是古典音乐。
A ella le encanta la música, especialmente la música clásica.
他喜爱他的家人，总是为他们付出。
Él quiere a su familia y siempre se desvive por ellos.
💡
Se usa para expresar un cariño o gusto profundo, a menudo hacia personas, actividades o cosas.
Colocaciones
喜爱做某事disfrutar haciendo algo喜爱某人querer a alguien喜爱某物gustar algo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
喜爱不已frase
encantar mucho
喜爱有加frase
querer mucho
💡Consejo pro
Diferencia con '喜欢'
'喜爱' expresa un cariño más profundo y constante que '喜欢' (gustar).
⚡Regla de oro
Uso formal e informal
Se usa tanto en contextos formales como informales, pero '喜爱' suena más afectuoso que '喜欢'.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '喜' (alegría, felicidad) y '爱' (amor, cariño).
📝Notas de uso
A menudo se usa para describir un afecto duradero hacia algo o alguien, más intenso que '喜欢' (gustar).
Desglose de la palabra
喜
alegría, felicidad
root爱
amor, cariño
rootDiccionario Chino-Español