Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

设定实际目标

shè dìng shí jì mù biāo
verb phrase★Intermedio💡 establecer objetivos realistas
formal

Establecer metas o propósitos que sean alcanzables y basados en la realidad, evitando expectativas excesivas o irrealizables.

团队在项目启动前设定了实际目标,确保每个阶段都有明确的可衡量指标。

El equipo estableció objetivos realistas antes del inicio del proyecto para garantizar métricas claras y medibles en cada etapa.

为了避免挫败感,建议初学者设定实际目标,逐步提升技能。

Para evitar frustraciones, se recomienda a los principiantes establecer objetivos realistas y avanzar progresivamente en sus habilidades.

💡

Este término se usa frecuentemente en contextos de planificación personal, gestión de proyectos o desarrollo profesional, donde la viabilidad de las metas es crucial.

Colocaciones

设定实际目标establecer objetivos realistas制定实际目标formular metas realistas达成实际目标alcanzar metas realistas

Sinónimos

制定合理目标确定切实可行的目标

Antónimos

设定过高目标好高骛远

Frases relacionadas

量力而行modismo
actuar según las propias capacidades
脚踏实地modismo
actuar con realismo y sin fantasías

💡Consejo pro

Cómo aplicar '设定实际目标' en tu vida

Divide tus metas grandes en sub-objetivos pequeños y medibles. Por ejemplo, si tu objetivo es 'aprender chino', empieza con 'estudiar 15 minutos diarios'. Usa la técnica SMART: asegúrate de que tus objetivos sean Específicos, Medibles, Alcanzables, Relevantes y con Tiempo definido.

⚡Regla de oro

Regla de oro para objetivos realistas

Si tu objetivo no tiene una probabilidad de éxito de al menos 70%, no es realista. Ajusta las expectativas o los plazos antes de comprometerte.

📖Origen de la palabra

Compuesto por: '设定' (establecer, configurar) + '实际' (real, práctico) + '目标' (objetivo, meta). La frase refleja la idea de fijar metas basadas en condiciones reales, común en metodologías de gestión como SMART (Específicos, Medibles, Alcanzables, Relevantes y con Tiempo definido).

📝Notas de uso

Se emplea en contextos donde la planificación requiere pragmatismo, como en psicología (terapia cognitivo-conductual), negocios (planificación estratégica) o educación (metodologías de aprendizaje). Evita confundirlo con 'objetivos ambiciosos', que pueden ser deseables pero no necesariamente realistas.

Desglose de la palabra

设定
establecer, configurar
verb
+
实际
real, práctico
adjective
+
目标
objetivo, meta
noun
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.