Looking up...
爱
ài
What does "爱" mean in Spanish?
amor我爱你。
Te amo.
How to use "爱" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
Sentimiento de afecto intenso hacia una persona, animal o cosa; también, el objeto de ese sentimiento.
父母对孩子的爱是无条件的。
El amor de los padres hacia sus hijos es incondicional.
她对音乐的爱从未改变。
Su amor por la música nunca ha cambiado.
Puede usarse como sustantivo o verbo (ej. '我爱你'). En contextos románticos, suele implicar un vínculo profundo.
general
Afecto o cariño hacia alguien o algo, especialmente en relaciones cercanas.
他对祖国的爱让他奋不顾身。
Su amor por la patria lo llevó a actuar sin pensar en sí mismo.
En chino, '爱' puede usarse para expresar amor romántico, familiar, platónico o incluso hacia objetos (ej. '爱祖国').
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre '爱' y '喜欢'
Usa '爱' para emociones profundas y duraderas (ej. amor familiar o romántico), y '喜欢' para gustos o preferencias temporales (ej. '喜欢看电影' = me gusta ver películas).
Regla de oro
Posición en la oración
'爱' puede ser verbo (ej. '我爱你') o sustantivo (ej. '母爱伟大'). Como verbo, suele ir seguido de un objeto directo (persona, cosa o concepto).
Origen de la palabra
El carácter '爱' (ài) proviene del chino clásico, donde originalmente representaba un corazón (心) con una mano (夊) sosteniendo algo, simbolizando el acto de dar afecto. Su forma moderna se estandarizó durante la dinastía Han.
Notas de uso
1. En chino, '爱' es más intenso que '喜欢' (gustar). Ej: '我喜欢咖啡' (me gusta el café) vs '我爱咖啡' (amo el café). 2. Para expresar amor romántico, '爱' es común en contextos formales e informales. 3. En poesía o lenguaje literario, puede usarse para describir fenómenos naturales (ej. '爱情如潮水' = 'el amor es como una marea').
Desglose de la palabra
爱
amor/querer
rootDiccionario Chino-Español