爱
àiverb/noun★Principiante
formalinformal
Sentimiento de afecto, cariño o amor hacia alguien o algo.
我爱我的家人。
Amo a mi familia.
他对音乐充满爱。
Él está lleno de amor por la música.
💡
Puede usarse como verbo (动词) o como sustantivo (名词).
informal
Amor romántico o pasión.
他们之间的爱很深厚。
El amor entre ellos es muy profundo.
Colocaciones
爱好afición热爱amar apasionadamente爱情amor romántico
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
爱屋及乌proverbio
Querer algo por amor a otra cosa
爱不释手modismo
No poder soltar algo por amor a ello
💡Consejo pro
Diferencias entre '爱' y '喜欢'
'爱' se usa para sentimientos más profundos, mientras que '喜欢' es más casual y se usa para gustos.
⚡Regla de oro
Uso de '爱' como verbo
Cuando '爱' funciona como verbo, siempre va seguido de la partícula '了' (le) para indicar acción completada.
📖Origen de la palabra
El carácter '爱' se compone de '友' (amigo) y '爫' (mano), simbolizando el afecto y la conexión humana.
📝Notas de uso
En contextos formales, '爱' puede usarse para expresar amor profundo, mientras que en conversaciones informales puede referirse a gustos o preferencias.
Desglose de la palabra
爱
afecto, amor
root✎ Anotado el May 31, 2026ZH → ES