爱
àiverb/noun★Anfänger
formellinformell
Liebe oder Zuneigung empfinden
我爱你
Ich liebe dich
她爱读书
Sie liebt es, Bücher zu lesen
💡
Als Verb bedeutet es 'lieben', als Nomen 'Liebe'.
Kollokationen
爱好Hobby热爱leidenschaftlich lieben爱情Liebesbeziehung
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
爱不释手Redewendung
etwas nicht aus der Hand geben können
爱屋及乌Sprichwort
jemanden oder etwas lieben, weil man etwas anderes liebt
💡Profi-Tipp
Verwendung als Verb und Nomen
爱 kann sowohl als Verb (lieben) als auch als Nomen (Liebe) verwendet werden. Der Kontext entscheidet über die Bedeutung.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Als Verb wird 爱 oft mit dem Objektpronomen kombiniert, z. B. 我爱你 (Ich liebe dich). Als Nomen kann es mit anderen Wörtern kombiniert werden, z. B. 爱情 (Liebesbeziehung).
📖Wortursprung
Das Zeichen 爱 setzt sich aus den Komponenten 爫 (Hand) und 夊 (gehen) zusammen, was ursprünglich 'jemanden mit der Hand führen' bedeutet und sich zu 'lieben' entwickelt hat.
📝Verwendungshinweise
Als Verb wird 爱 oft mit dem Objektpronomen 你 (du) oder 她/他 (sie/er) verwendet. Als Nomen kann es mit 爱情 (Liebesbeziehung) oder 爱好 (Hobby) kombiniert werden.
Wortzerlegung
爫
Hand
root夊
gehen
root汉德词典