Looking up...
恨
hèn
hassen
她一直恨那个背叛她的人。
Sie hasste den Menschen, der sie verraten hat.
formellinformell
Ein starkes Gefühl der Feindseligkeit oder des Grolls gegenüber jemandem oder etwas, oft aufgrund von Verletzung oder Ungerechtigkeit.
他恨自己没有更努力学习。
Er hasste sich dafür, dass er nicht härter gelernt hatte.
她恨那个让她失望的人。
Sie hasste den Menschen, der sie enttäuscht hatte.
Der Begriff kann sowohl gegen andere als auch gegen sich selbst gerichtet sein.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in modernen Kontexten
'恨' wird oft in emotionalen oder dramatischen Kontexten verwendet, um starke negative Gefühle auszudrücken.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Gebrauch von '恨' hängt stark vom Kontext ab und kann sowohl gegen andere als auch gegen sich selbst gerichtet sein.
Wortursprung
Das Wort '恨' stammt aus dem Altchinesischen und bedeutet ursprünglich 'hassen' oder 'Groll empfinden'.
Verwendungshinweise
In modernen Kontexten kann '恨' sowohl starke Feindseligkeit als auch tiefe Enttäuschung ausdrücken.
Wortzerlegung
恨
hassen
root汉德词典