Looking up...
爱慕之情
ài mù zhī qíng
What does "爱慕之情" mean in German?
Zuneigung她对他的爱慕之情从未减退。
Ihre Zuneigung zu ihm ist nie nachgelassen.
How to use "爱慕之情" correctly: definitions and examples in German?
formellinformell
Tiefe Bewunderung und Zuneigung gegenüber jemandem, oft mit romantischen oder bewundernden Untertönen.
他用诗歌表达了对她的爱慕之情。
Er drückte seine Zuneigung zu ihr in Gedichten aus.
爱慕之情让他勇敢地向她表白。
Seine Zuneigung gab ihm den Mut, ihr seine Gefühle zu gestehen.
Der Ausdruck wird oft in literarischen oder romantischen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Romantische Nuancen
爱慕之情 wird oft in romantischen Kontexten verwendet, kann aber auch platonische Bewunderung ausdrücken.
Goldene Regel
Kulturelle Bedeutung
In der chinesischen Kultur wird 爱慕之情 oft mit Respekt und Zurückhaltung verbunden.
Wortursprung
爱慕 (ài mù) bedeutet 'bewundern' oder 'verehren', 之情 (zhī qíng) bedeutet 'Gefühl'. Zusammen drückt es eine tiefe emotionale Zuneigung aus.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in literarischen oder romantischen Kontexten verwendet, um eine tiefe emotionale Bindung zu beschreiben.
Wortzerlegung
爱慕
bewundern, verehren
root之情
Gefühl
suffix汉德词典