Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

gói

/ɣɔj˧˦/
包み

Anh đã mua một gói bánh mì.

彼はパンの包みを買いました。


一般的

包むもの、包装されたもの

Cô ấy đã gói quà sinh nhật cho bạn.

彼女は友達のために誕生日プレゼントを包みました。

「gói」は物を包む行為や包まれた物を指す一般的な名詞です。

非正式的

セット、一式

Tôi mua một gói du lịch bao gồm vé máy bay và khách sạn.

私は飛行機のチケットとホテルがセットになった旅行パッケージを買いました。

「gói」は旅行や商品のセットを指す場合もあります。

コロケーション

gói quàプレゼントの包みgói du lịch旅行パッケージgói hàng荷物の包み

類義語

bọcbaogói gọn

反義語

mởgiải nén

関連フレーズ

gói gọnフレーズ
簡潔にまとめる
gói gọn gàngフレーズ
簡潔にまとめる

プロのヒント

「gói」の使い分け

「gói」は物理的な包みを指す場合と、抽象的な「セット」を指す場合があります。文脈に注意して使い分けてください。

語源

ベトナム語の「gói」は「包む」という意味の動詞「gói」から派生した名詞で、物を包む行為や包まれた物を指します。

使用上の注意

「gói」は物理的な包みだけでなく、抽象的な「セット」や「一式」を指す場合もあります。

Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.