gói

/ɣɔj˧˦/

noun★中級

一般的

包むもの、包装されたもの

Cô ấy đã gói quà sinh nhật cho bạn.

彼女は友達のために誕生日プレゼントを包みました。

💡

「gói」は物を包む行為や包まれた物を指す一般的な名詞です。

非正式的

セット、一式

Tôi mua một gói du lịch bao gồm vé máy bay và khách sạn.

私は飛行機のチケットとホテルがセットになった旅行パッケージを買いました。

💡

「gói」は旅行や商品のセットを指す場合もあります。

コロケーション

gói quàプレゼントの包みgói du lịch旅行パッケージgói hàng荷物の包み

「gói」は物理的な包みを指す場合と、抽象的な「セット」を指す場合があります。文脈に注意して使い分けてください。

ベトナム語の「gói」は「包む」という意味の動詞「gói」から派生した名詞で、物を包む行為や包まれた物を指します。

「gói」は物理的な包みだけでなく、抽象的な「セット」や「一式」を指す場合もあります。

Từ Điển Việt Nhật