Looking up...
「墨に近いものは黒く、灯りに近いものは明るい」という意味で、環境や影響に左右されやすいことを表すことわざです。
Con người gần mực thì đen gần đèn thì sáng.
人は墨に近いと黒く、灯りに近いと明るくなる。
このことわざは、周囲の影響を受けやすい人間の性質を表現しています。
このことわざは、教育や環境の影響を強調する際に使うと効果的です。
このことわざは、墨(mực)と灯り(đèn)の対比を使って、環境の影響を強調しています。
このことわざは、教育や環境の重要性を説明する際に使われることが多いです。