gọi món

/ɣɔ̀j mɔ́n/

注文する

Tôi gọi món phở bò.

私は牛肉のフォーを注文します。

非正式的

レストランやカフェで、注文をすること。

Anh ấy gọi món bánh mì thịt.

彼は肉のバインミーを注文しました。

Chúng tôi gọi món trà sữa.

私たちはミルクティーを注文しました。

主に飲食店で使用される表現。レストランのメニューやウェイターに対して使われることが多い。

コロケーション

gọi món ăn料理を注文するgọi đồ uống飲み物を注文するgọi món tráng miệngデザートを注文する

「gọi món」は注文をする際に使う基本的な表現です。ウェイターを呼ぶ際は「Anh/chị ơi, cho tôi gọi món!」と言うと丁寧です。

「gọi món」は注文をする行為を指すため、注文内容を伝える際は「Tôi muốn gọi món...」のように具体的に述べましょう。

「gọi」は「呼ぶ」を意味し、「món」は「料理」や「品目」を指す。直訳すると「料理を呼ぶ」だが、実際には「注文する」という行為を表す。

レストランやカフェでウェイターを呼ぶ際にも使われるが、主に注文をする行為を指す。丁寧な表現として「xin gọi món」も使われる。

gọi

呼ぶ、注文する

verb

món

料理、品目

noun

Từ Điển Việt Nhật