gây loạn

/ɣəjˈlwaːn/
phrase★中級— 混乱を引き起こす
非正式的

混乱や騒動を引き起こすこと

Tin đồn đó gây loạn trong cộng đồng.

その噂はコミュニティに混乱を引き起こした。

💡

主に否定的な文脈で使用される表現

コロケーション

gây loạn trong～で混乱を引き起こすgây loạn trong cộng đồngコミュニティで混乱を引き起こす

関連フレーズ

gây xáo trộnフレーズ
混乱を引き起こす

💡プロのヒント

文脈の注意

この表現は主に否定的な文脈で使用されるため、ポジティブな文脈では不適切

⚡ゴールデンルール

使用ルール

社会的な混乱や騒動を指す場合にのみ使用する

📖語源

gây（引き起こす）＋loạn（混乱）の複合語

📝使用上の注意

主に否定的な文脈で使用され、社会的な混乱や騒動を指す

単語の分解

gây
引き起こす
root
+
loạn
混乱
root
Từ Điển Việt Nhật