hẹn gặp lại

/hɛ̂n ɣɑ̀p la̰ːj/
phrase★Anfänger💡 auf Wiedersehen
formellinformell

Eine höfliche Verabschiedung, die einen zukünftigen Treffpunkt oder Kontakt andeutet.

Hẹn gặp lại sau dịp Tết.

Bis nach dem Neujahrsfest!

💡

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um eine zukünftige Begegnung anzudeuten.

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

Diese Phrase ist höflicher als 'tạm biệt' und drückt die Hoffnung auf ein Wiedersehen aus.

⚡Goldene Regel

Verwendung

Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie jemanden verabschieden, den Sie wiedersehen möchten.

📖Wortursprung

Kombination der Wörter 'hẹn' (verabreden), 'gặp' (treffen) und 'lại' (wieder).

📝Verwendungshinweise

Wird häufiger als 'tạm biệt' in informellen Situationen verwendet, um eine freundliche und hoffnungsvolle Verabschiedung auszudrücken.

Wortzerlegung

hẹn
verabreden
root
+
gặp
treffen
root
+
lại
wieder
root
Từ Điển Việt Đức