hộp nhỏ
/hɔ̂p ɲɔ́/noun★Anfänger
informell
Eine kleine Schachtel oder Box, oft für kleine Gegenstände oder Geschenke verwendet.
Cô ấy đã quàng một dải lụa đẹp vào hộp nhỏ.
Sie hat ein schönes Seidenband um die kleine Schachtel gebunden.
💡
Der Begriff wird oft für dekorative oder praktische kleine Behälter verwendet.
Kollokationen
hộp nhỏ quàkleine Geschenkschachtelhộp nhỏ trưng bàykleine Ausstellungsbox
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
hộp quàRedewendung
Geschenkschachtel
hộp đựngRedewendung
Aufbewahrungsbox
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Begriff wird oft für kleine, dekorative oder praktische Behälter verwendet, z. B. für Schmuck oder kleine Geschenke.
⚡Goldene Regel
Grammatik
'Hộp nhỏ' ist ein zusammengesetztes Substantiv und wird immer kleingeschrieben.
📖Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'hộp' (Schachtel) und 'nhỏ' (klein), was wörtlich 'kleine Schachtel' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in Alltagskonversationen verwendet, um kleine Behälter zu beschreiben.
Wortzerlegung
hộp
Schachtel
rootnhỏ
klein
rootTừ Điển Việt Đức