hạnh phúc
“Tôi cảm thấy hạnh phúc khi ở bên gia đình.”
“Ich fühle mich glücklich, wenn ich bei meiner Familie bin.”
Ein Zustand des Wohlbefindens, der Zufriedenheit und Freude, oft verbunden mit einem Gefühl der Erfüllung.
Hạnh phúc không phải là điều gì phức tạp, mà chỉ là những điều nhỏ bé trong cuộc sống.
Glück ist nichts Kompliziertes, sondern besteht aus den kleinen Dingen des Lebens.
Der Begriff umfasst sowohl kurzfristige Freude als auch langfristige Zufriedenheit.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In der vietnamesischen Kultur wird Hạnh Phúc oft mit Familie, Gemeinschaft und einfachen Freuden verbunden.
⚡Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie 'hạnh phúc' für tiefere, langfristige Glückszustände, nicht für flüchtige Freude.
📖Wortursprung
Die Wörter 'hạnh' (福) und 'phúc' (祿) stammen aus dem Chinesischen und beziehen sich auf Glück und Wohlstand. Im Vietnamesischen haben sie sich zu einem Begriff für allgemeines Glück entwickelt.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in philosophischen, literarischen oder alltäglichen Kontexten verwendet, um ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit auszudrücken.