hết
Tôi đã hết tiền.
Ich habe kein Geld mehr.
Das Ende von etwas erreichen oder beenden.
Hết giờ rồi, phải đi!
Die Zeit ist um, wir müssen gehen!
Hết mưa rồi, ta đi chơi đi.
Der Regen hat aufgehört, lass uns rausgehen.
Kann sich auf Zeit, Ressourcen oder Aktivitäten beziehen.
Keine Ressourcen mehr haben (z. B. Geld, Energie).
Tôi hết sức!
Ich bin völlig erschöpft!
Wird oft in informellen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwendung
Das Wort 'hết' wird oft in Kombination mit Substantiven wie 'tiên' (Geld) oder 'giờ' (Zeit) verwendet.
Goldene Regel
Kontextabhängig
Die Bedeutung von 'hết' hängt stark vom Kontext ab. Es kann sich auf das Ende von etwas oder den Mangel an Ressourcen beziehen.
Wortursprung
Vom Vietnamesischen 'hết' (Ende, Beendigung).
Verwendungshinweise
Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um das Ende von etwas oder den Mangel an Ressourcen auszudrücken.