tạm biệt
/tâːm ʔɓiət/Eine höfliche Abschiedsformel, die verwendet wird, wenn man sich voraussichtlich wiedersehen wird.
Tạm biệt, thầy cô!
Auf Wiedersehen, Lehrer!
Wird oft in formellen oder höflichen Situationen verwendet.
Eine weniger formelle Abschiedsformel, die in informellen Kontexten verwendet wird.
Tạm biệt, em!
Tschüss, Kleiner!
Kann auch in informellen Situationen verwendet werden, insbesondere unter Freunden oder Familienmitgliedern.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
Verwenden Sie 'tạm biệt' in formellen Situationen, um Höflichkeit zu zeigen.
⚡Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie 'tạm biệt' nur, wenn Sie sich voraussichtlich wiedersehen werden. Für endgültige Abschiede verwenden Sie 'tạm biệt vĩnh viễn'.
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'tạm' (vorübergehend) und 'biệt' (trennen) zusammen, was wörtlich 'vorübergehend trennen' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Die Phrase wird in Vietnam sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um sich zu verabschieden. Sie ist höflicher als 'chào' (Hallo) und wird oft verwendet, wenn man sich voraussichtlich wiedersehen wird.